Invasion de tortues à Québec
(English version bellow)
L’équipe d’Urban Turtle est fière de vous annoncer qu’elle envahira la ville de Québec dans le cadre de l’Agile Tour Québec qui se tiendra le 5 novembre prochain au Centre des congrès de Québec. Il s’agit d’une superbe occasion pour plus de 700 intervenants du monde Agile de venir nous rencontrer.
Des conférences pour tous et des invités de marque
Lors de cette journée dédiée à 100% à l’Agilité les participants pourront choisir leur programme parmi une dizaine de conférences. En plus de ces conférences, deux Keynotes sont offerts. Le premier sera offert par Michael Feathers, auteur du livre « Working Effectively with Legacy Code », référence suprême dans le monde de l’Agilité. Le 2e keynote sera offert par Jurgen Appelo, précurseur du mouvement Management 3.0.
Venez nous saluer
Malgré toutes ces excellentes raisons d’assister à l’Agile tour Québec, la meilleure raison d’y aller est sans aucun doute de venir nous rencontrer! En effet, l’équipe d’Urban Turtle aura son propre kiosque dans la salle des exposants toute la journée. Il s’agit, pour vous, d’une occasion unique de voir nos jolis minois et de venir découvrir notre produit et nos plans de développement. En plus d'en apprendre davantage sur la tortue, vous courrez la chance de gagner un iPad mini en répondant à notre super quiz! L’équipe de Pyxis sera également sur place pour discuter Agilité et développement logiciel avec vous.
C’est donc un rendez-vous le 5 novembre prochain dans notre belle capitale.
À très bientôt !
Turtles invasion in Quebec city
Team Urban Turtle is proud to announce that they will be invading Quebec City as part of the Agile Tour Quebec to be held on November 5th at the Centre des congrès de Québec. This is a great opportunity for more than 700 Agile stakeholders to come meet us.
Presentations for all and special guests
On this day dedicated to Agility, participants will be able to attend a number of great presentations given by experienced Agile practitioners including our colleague Richard Martin. In addition to these presentations, their will be two Keynotes speeches. The first will be hosted by Michael Feathers, author of "Working Effectively with Legacy Code" supreme reference in the world of Agility, and the second by Jurgen Appelo, pioneer of Management 3.0 movement.
Come say hello
Despite all these great reasons to attend the Agile Tour Quebec, the best reason to be there is to come see us! Indeed, the Urban Turtle team will have its own booth in the exhibit hall. This is a great opportunity for you to come see our pretty faces and discover our product and our development plans.
It’s a rendez-vous on November 5th, 2014!
See you soon!